FANDOM


tlhIngan Hol

IPA pIqaD
/jɪv/ 

wot

Segh:tlhIngan Hol wotmey

yIv

  1. (TKD 115,124) (KGT 119)
    • to'waQ yIv
    (chew ligament, idiom, meaning take some time to consider the matter - KGT 119)
    • to'waQ yIyIv!
    (Chew ligament!, idiom meaning Take your time thinking about it! - KGT 119)
    • to'waQ vIyIvtaH
    (I'm chewing ligament., idiom meaning I'm in the process of taking my time considering the matter. - KGT 119)
    • to'waQ yIyIvQo'; DaH yIwuq!
    (Don't chew ligament; decide now!, idiom - KGT 119)
    • yIyIvQo'
    (Don't chew! - KGT 119)
    • HoD QaQbe' ghaH; reH to'waQ yIv
    (He/she is not a good captain; he/she always chews ligament. (idiom) - KGT 119)
    • DeSvetlh yIv.
    (Chew that arm! - PK)

mu'meyvam yIlegh je

yImugh


wot

Segh:tlhIngan Hol wotmey

yIv

  1. (KGT 167,230,234,236,247) (mu'mey ghoQ)
    • choyIv
    (You bother me., lit. You chew me. - KGT 167)
    • muyIv romuluS Ha'DIbaH
    (The Romulan dog irks me., lit. The Romulan dog chews me. - KGT 167)

Notes

(KGT 167): This verb literally means "chew". ... The subject of yIv can be only a person or creature, not an inanimate object or a situation. Thus, it is inappropriate to say something like muyIv 'Iw HIq bIr ("cold bloodwine chews me").


tlhoS rap mu'meyvam

yImugh

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.