This page lists all languages of words defined in the dictionary. For each language (with the exception English and Klingon), tlhIngan Hol forms have been invented which are transliterations and are not canonical. Some of these transliterations do not follow the normal pattern for tlhIngan Hol paragraphs.
Templates [ ] Templates have been created for the two-letter ISO codes of most languages. For each language there are two templates.
Level 2 template: This is used at the top of an article and defines the language that the word belongs to. Some words belong to more than one language and so there will be more than one L2 heading. The second and subsequent L2 headings should be preceded by a line by using ----.
The translation template is used in the translation section of an article. Symbols [ ] Pages for translingual symbols, such as numbers, do not use a level 2 language heading. Instead they use:
{{-mul- }}
This template adds the heading:
==Holmey law'==
See also [ ] Holmey [ ] A [ ]
ISO 639 code
L2 template
Translation template
tlhIngan Hol
English
Segh
am {{-am- }}
{{am }}
'amar Amharic Segh:'amar Hol
af {{-af- }}
{{af }}
'aprIqanS Afrikaans Segh:'aprIqanS Hol
ar {{-ar- }}
{{ar }}
'arabIya' Arabic Segh:'arabIya' Hol
an {{-an- }}
{{an }}
'araghon Aragonese Segh:'araghon Hol
ang {{-ang- }}
{{ang }}
DIvI' tIQ Anglo-Saxon Segh:DIvI' tIQ Hol
arc {{-arc- }}
{{arc }}
'aramay Aramaic Segh:'aramay Hol
art {{-art- }}
{{art }}
toqIpona' Toki Pona Segh:toqIpona' Hol
ast {{-ast- }}
{{ast }}
'aSturya' Asturian Segh:'aSturya' Hol
ay {{-ay- }}
{{ay }}
'aymar Aymara Segh:'aymar Hol
az {{-az- }}
{{az }}
'aSerbayjan Azerbaijani Segh:'aSerbayjan Hol
B [ ]
ISO 639 code
L2 template
Translation template
tlhIngan Hol
English
Segh
ba {{-ba- }}
{{ba }}
baSqort Bashkir Segh:baSqort Hol
be {{-be- }}
{{be }}
belaruS Belarusian Segh:belaruS Hol
bem {{-bem- }}
{{bem }}
bemba' Bemba Segh:bemba' Hol
bg {{-bg- }}
{{bg }}
balghar Bulgarian Segh:balghar Hol
bis {{-bis- }}
{{bis }}
bISlama' Bislama Segh:bISlama' Hol
bm {{-bm- }}
{{bm }}
bambara' Bambara Segh:bambara' Hol
bn {{-bn- }}
{{bn }}
bangla' Bengali Segh:bangla' Hol
br {{-br- }}
{{br }}
breSon Breton Segh:breSon Hol
bs {{-bs- }}
{{bs }}
boSna' Bosnian Segh:boSna' Hol
C [ ]
ISO 639 code
L2 template
Translation template
tlhIngan Hol
English
Segh
ca {{-ca- }}
{{ca }}
qatalang Catalan Segh:qatalang Hol
ce {{-ce- }}
{{ce }}
noHchI' Chechen Segh:noHchI' Hol
ceb {{-ceb- }}
{{ceb }}
SInughboanon Cebuano Segh:SInughboanon Hol
ch {{-ch- }}
{{ch }}
chamoru' Chamorro Segh:chamoru' Hol
chm {{-chm- }}
{{chm }}
marIy Mari Segh:marIy Hol
chr {{-chr- }}
{{chr }}
chalaghI' Cherokee Segh:chalaghI' Hol
ckb {{-ckb- }}
{{ckb }}
qurD (SoranI') Kurdish, Central Segh:qurD (SoranI') Hol
co {{-co- }}
{{co }}
qorSu' Corsican Segh:qorSu' Hol
cs {{-cs- }}
{{cs }}
cheH Czech Segh:cheH Hol
cy {{-cy- }}
{{cy }}
qImrI' Welsh Segh:qImrI' Hol
D [ ]
ISO 639 code
L2 template
Translation template
tlhIngan Hol
English
Segh
da {{-da- }}
{{da }}
Dan Danish Segh:Dan Hol
de {{-de- }}
{{de }}
Doych German Segh:Doych Hol
dsb {{-dsb- }}
{{dsb }}
DelnyoSerb Sorbian, Lower Segh:DelnyoSerb Hol
E [ ]
ISO 639 code
L2 template
Translation template
tlhIngan Hol
English
Segh
el {{-el- }}
{{el }}
Hellen Modern Greek Segh:Hellen Hol
en {{-en- }}
{{en }}
DIvI' English Segh:DIvI' Hol
eo {{-eo- }}
{{eo }}
'eSperanto' Esperanto Segh:'eSperanto' Hol
es {{-es- }}
{{es }}
Spanya' Spanish Segh:Spanya' Hol
et {{-et- }}
{{et }}
'eStI' Estonian Segh:'eStI' Hol
eu {{-eu- }}
{{eu }}
'ewSqara' Basque Segh:'ewSqara' Hol
F [ ]
ISO 639 code
L2 template
Translation template
tlhIngan Hol
English
Segh
fa {{-fa- }}
{{fa }}
parSIy Persian Segh:parSIy Hol
fi {{-fi- }}
{{fi }}
SuomI' Finnish Segh:SuomI' Hol
fj {{-fj- }}
{{fj }}
vIchI' Fijian Segh:vIchI' Hol
fo {{-fo- }}
{{fo }}
paroy Faroese Segh:paroy Hol
fr {{-fr- }}
{{fr }}
pghangS French Segh:pghangS Hol
fy {{-fy- }}
{{fy }}
prIyS Frisian, Western Segh:prIyS Hol
G [ ]
ISO 639 code
L2 template
Translation template
tlhIngan Hol
English
Segh
ga {{-ga- }}
{{ga }}
gheylgha' ('erya') Irish Segh:gheylgha' ('erya') Hol
gd {{-gd- }}
{{gd }}
gheylgha' ('alban) Scottish Gaelic Segh:gheylgha' ('alban) Hol
gl {{-gl- }}
{{gl }}
ghalegho' Galician Segh:ghalegho' Hol
goh {{-goh- }}
{{goh }}
Doych tIQ jen Old High German Segh:Doych tIQ jen Hol
got {{-got- }}
{{got }}
ghut Gothic Segh:ghut Hol
gsw {{-gsw- }}
{{gsw }}
'aleman Alemannic Segh:'aleman Hol
gu {{-gu- }}
{{gu }}
ghujaratI' Gujarati Segh:ghujaratI' Hol
gv {{-gv- }}
{{gv }}
gheylgh Manx Segh:gheylgh Hol
H [ ]
ISO 639 code
L2 template
Translation template
tlhIngan Hol
English
Segh
haw {{-haw- }}
{{haw }}
HawaI'I' Hawaiian Segh:HawaI'I' Hol
he {{-he- }}
{{he }}
'IvghIyt Hebrew Segh:'IvghIyt Hol
hi {{-hi- }}
{{hi }}
HInDI' Hindi Segh:HInDI' Hol
hr {{-hr- }}
{{hr }}
Hrvat Croatian Segh:Hrvat Hol
hsb {{-hsb- }}
{{hsb }}
HornyoSerb Upper Sorbian Segh:HornyoSerb Hol
hu {{-hu- }}
{{hu }}
majar Hungarian Segh:majar Hol
hy {{-hy- }}
{{hy }}
Hay Armenian Segh:Hay Hol
hz {{-hz- }}
{{hz }}
Herero' Herero Segh:Herero' Hol
I [ ]
ISO 639 code
L2 template
Translation template
tlhIngan Hol
English
Segh
ia {{-ia- }}
{{ia }}
'InterlIngghwa' Interlingua Segh:'InterlIngghwa' Hol
id {{-id- }}
{{id }}
'InDoneSIya' Indonesian Segh:'InDoneSIya' Hol
ie {{-ie- }}
{{ie }}
'InterlIngghwe' Interlingue Segh:'InterlIngghwe' Hol
inh {{-inh- }}
{{inh }}
ghalghay Ingush Segh:ghalghay Hol
io {{-io- }}
{{io }}
'IDo' Ido Segh:'IDo' Hol
is {{-is- }}
{{is }}
chuchpuH Icelandic Segh:chuchpuH Hol
it {{-it- }}
{{it }}
'Italya' Italian Segh:'Italya' Hol
iu {{-iu- }}
{{iu }}
'InuqtItut Inuktitut Segh:'InuqtItut Hol
J [ ]
ISO 639 code
L2 template
Translation template
tlhIngan Hol
English
Segh
ja {{-ja- }}
{{ja }}
nIHon Japanese Segh:nIHon Hol
jbo {{-jbo- }}
{{jbo }}
lojban Lojban Segh:lojban Hol
K [ ]
ISO 639 code
L2 template
Translation template
tlhIngan Hol
English
Segh
ka {{-ka- }}
{{ka }}
qartvelo' Georgian Segh:qartvelo' Hol
kk {{-kk- }}
{{kk }}
qaSaq Kazakh Segh:qaSaq Hol
klg
{{-klg- }}
{{klg }}
klingonaase Segh:klingonaase Hol
kn {{-kn- }}
{{kn }}
qannaDa' Kannada Segh:qannaDa' Hol
ko {{-ko- }}
{{ko }}
Hanghugh Korean Segh:Hanghugh Hol
krl {{-krl- }}
{{krl }}
qaryala' Karelian Segh:qaryala' Hol
ku {{-ku- }}
{{ku }}
qurD Kurdish Segh:qurD Hol
kw {{-kw- }}
{{kw }}
qernew Cornish Segh:qernew Hol
ky {{-ky- }}
{{ky }}
qIrghIS Kirghiz Segh:qIrghIS Hol
L [ ]
ISO 639 code
L2 template
Translation template
tlhIngan Hol
English
Segh
la {{-la- }}
{{la }}
latIn Latin Segh:latIn Hol
lb {{-lb- }}
{{lb }}
letSeburgh Luxembourgish Segh:letSeburgh Hol
li {{-li- }}
{{li }}
lImburgh Limburgish Segh:lImburgh Hol
ln {{-ln- }}
{{ln }}
lIngghala' Lingala Segh:lIngghala' Hol
lo {{-lo- }}
{{lo }}
lao' Lao Segh:lao' Hol
lt {{-lt- }}
{{lt }}
lyetuvI' Lithuanian Segh:lyetuvI' Hol
lv {{-lv- }}
{{lv }}
latvI' Latvian Segh:latvI' Hol
M [ ]
ISO 639 code
L2 template
Translation template
tlhIngan Hol
English
Segh
mdf {{-mdf- }}
{{mdf }}
moqSa' Moksha Segh:moqSa' Hol
mg {{-mg- }}
{{mg }}
malaghaS Malagasy Segh:malaghaS Hol
mi {{-mi- }}
{{mi }}
maorI' Māori Segh:maorI' Hol
mk {{-mk- }}
{{mk }}
maqeDon Macedonian Segh:maqeDon Hol
mn {{-mn- }}
{{mn }}
monghol Mongolian Segh:monghol Hol
mo {{-mo- }}
{{mo }}
molDova' Moldavian Segh:molDova' Hol
mr {{-mr- }}
{{mr }}
maratIy Marathi Segh:maratIy Hol
ms {{-ms- }}
{{ms }}
melayu' Malay Segh:melayu' Hol
mt {{-mt- }}
{{mt }}
malta' Maltese Segh:malta' Hol
myv {{-myv- }}
{{myv }}
'erSyany Erzya Segh:'erSyany Hol
N [ ]
ISO 639 code
L2 template
Translation template
tlhIngan Hol
English
Segh
nah {{-nah- }}
{{nah }}
nawatlh Nahuatl Segh:nawatlh Hol
nan {{-nan- }}
{{nan }}
banlamghu' Chinese (Min Nan) Segh:banlamghu' Hol
nds {{-nds- }}
{{nds }}
platDIch German, Low Segh:platDIch Hol
ne {{-ne- }}
{{ne }}
nepalIy Nepali Segh:nepalIy Hol
ngo {{-ngo- }}
{{ngo }}
ngghonI' Ngoni Segh:ngghonI' Hol
nl {{-nl- }}
{{nl }}
bIngpuHmey Dutch Segh:bIngpuHmey Hol
nn {{-nn- }}
{{nn }}
noregh/nInoSq Norwegian Nynorsk Segh:noregh/nInoSq Hol
no {{-no- }}
{{no }}
norghe' Norwegian Segh:norghe' Hol
non {{-non- }}
{{non }}
norront Norse, Old Segh:norront Hol
nov {{-nov- }}
{{nov }}
novIal Novial Segh:novIal Hol
nr {{-nr- }}
{{nr }}
nDebele' ('o'yoS) Ndebele, South Segh:nDebele' ('o'yoS) Hol
nso {{-nso- }}
{{nso }}
Soto' ('etyoS) Sotho, Northern Segh:Soto' ('etyoS) Hol
O [ ]
ISO 639 code
L2 template
Translation template
tlhIngan Hol
English
Segh
oc {{-oc- }}
{{oc }}
'utSItang Occitan Segh:'utSItang Hol
odt {{-odt- }}
{{odt }}
bIngpuHmey tIQ Dutch, Old Segh:bIngpuHmey tIQ Hol
ofs {{-ofs- }}
{{ofs }}
prIyS tIQ Frisian, Old Segh:prIyS tIQ Hol
os {{-os- }}
{{os }}
'Iron Ossetian Segh:'Iron Hol
osx {{-osx- }}
{{osx }}
Doych tIQ bIng Old Saxon Segh:Doych tIQ bIng Hol
P [ ]
ISO 639 code
L2 template
Translation template
tlhIngan Hol
English
Segh
pa {{-pa- }}
{{pa }}
pangjabIy Punjabi Segh:pangjabIy Hol
pap {{-pap- }}
{{pap }}
papIyamentu' Papiamento Segh:papIyamentu' Hol
pdc {{-pdc- }}
{{pdc }}
Daych Pennsylvania Dutch Segh:Daych Hol
pis {{-pis- }}
{{pis }}
pIjIn Pijin Segh:pIjIn Hol
pl {{-pl- }}
{{pl }}
pol Polish Segh:pol Hol
ps {{-ps- }}
{{ps }}
paSto' Pushto Segh:paSto' Hol
pt {{-pt- }}
{{pt }}
portugheS Portuguese Segh:portugheS Hol
Q [ ]
ISO 639 code
L2 template
Translation template
tlhIngan Hol
English
Segh
qu {{-qu- }}
{{qu }}
qISwa' Quechuan languages Segh:qISwa' Hol
qya {{-qya- }}
{{qya }}
qwenya' Quenya Segh:qwenya' Hol
R [ ]
ISO 639 code
L2 template
Translation template
tlhIngan Hol
English
Segh
rm {{-rm- }}
{{rm }}
rumanch Raeto-Romance Segh:rumanch Hol
ro {{-ro- }}
{{ro }}
romIn Romanian Segh:romIn Hol
rom {{-rom- }}
{{rom }}
roma' Romany Segh:roma' Hol
rop {{-rop- }}
{{rop }}
qrIol Kriol Segh:qrIol Hol
ru {{-ru- }}
{{ru }}
ruS Russian Segh:ruS Hol
rw {{-rw- }}
{{rw }}
rwanDa' Kinyarwanda Segh:rwanDa' Hol
S [ ]
ISO 639 code
L2 template
Translation template
tlhIngan Hol
English
Segh
scn {{-scn- }}
{{scn }}
SIchIlya' Sicilian Segh:SIchIlya' Hol
sco {{-sco- }}
{{sco }}
SqotS Scots Segh:SqotS Hol
se {{-se- }}
{{se }}
SamI' ('etyoS) Northern Sami Segh:SamI' ('etyoS) Hol
sjn {{-sjn- }}
{{sjn }}
SInDarIn Sindarin Segh:SInDarIn Hol
sk {{-sk- }}
{{sk }}
Slovaq Slovak Segh:Slovaq Hol
sl {{-sl- }}
{{sl }}
Sloven Slovenian Segh:Sloven Hol
sm {{-sm- }}
{{sm }}
Samoa' Samoan Segh:Samoa' Hol
so {{-so- }}
{{so }}
SomalI' Somali Segh:SomalI' Hol
sq {{-sq- }}
{{sq }}
SchIp Albanian Segh:SchIp Hol
sr {{-sr- }}
{{sr }}
SrbIn Serbian Segh:SrbIn Hol
srn {{-srn- }}
{{srn }}
Sranan Sranan Tongo Segh:Sranan Hol
ss {{-ss- }}
{{ss }}
SwatI' Swati Segh:SwatI' Hol
st {{-st- }}
{{st }}
Soto' ('o'yoS) Sotho, Southern Segh:Soto' ('o'yoS) Hol
su {{-su- }}
{{su }}
Sunda' Sundanese Segh:Sunda' Hol
sv {{-sv- }}
{{sv }}
Sven Sven Segh:Sven Hol
sw {{-sw- }}
{{sw }}
SwaHIlI' Swahili Segh:SwaHIlI' Hol
T [ ]
ISO 639 code
L2 template
Translation template
tlhIngan Hol
English
Segh
ta {{-ta- }}
{{ta }}
tamIl Tamil Segh:tamIl Hol
te {{-te- }}
{{te }}
telughu' Telugu Segh:telughu' Hol
tet {{-tet- }}
{{tet }}
tetung Tetum Segh:tetung Hol
tg {{-tg- }}
{{tg }}
tojIq Tajik Segh:tojIq Hol
th {{-th- }}
{{th }}
tay Thai Segh:tay Hol
tk {{-tk- }}
{{tk }}
turqmen Turkmen Segh:turqmen Hol
tl {{-tl- }}
{{tl }}
taghalogh Tagalog Segh:taghalogh Hol
tlh {{-tlh- }}
{{tlh }}
tlhIngan Klingon Segh:tlhIngan Hol
tn {{-tn- }}
{{tn }}
chwana' Tswana Segh:chwana' Hol
to {{-to- }}
{{to }}
tonga' Tongan Segh:tonga' Hol
tpi {{-tpi- }}
{{tpi }}
toq pISIn Tok Pisin Segh:toq pISIn Hol
tr {{-tr- }}
{{tr }}
tIrq Turkish Segh:tIrq Hol
tt {{-tt- }}
{{tt }}
tatar Tatar Segh:tatar Hol
U [ ]
ISO 639 code
L2 template
Translation template
tlhIngan Hol
English
Segh
ug {{-ug- }}
{{ug }}
'uyghur Uighur Segh:'uyghur Hol
uk {{-uk- }}
{{uk }}
'uqrayIyn Ukrainian Segh:'uqrayIyn Hol
ur {{-ur- }}
{{ur }}
'urDu' Urdu Segh:'urDu' Hol
uz {{-uz- }}
{{uz }}
'uSbeq Uzbek Segh:'uSbeq Hol
V [ ]
ISO 639 code
L2 template
Translation template
tlhIngan Hol
English
Segh
ve {{-ve- }}
{{ve }}
venDa' Venda Segh:venDa' Hol
vi {{-vi- }}
{{vi }}
vyet Vietnamese Segh:vyet Hol
vo {{-vo- }}
{{vo }}
volapIq Volapük Segh:volapIq Hol
W [ ]
ISO 639 code
L2 template
Translation template
tlhIngan Hol
English
Segh
wo {{-wo- }}
{{wo }}
wolop Wolof Segh:wolop Hol
X [ ]
ISO 639 code
L2 template
Translation template
tlhIngan Hol
English
Segh
xh {{-xh- }}
{{xh }}
tlhoSa' Xhosa Segh:tlhoSa' Hol
Y [ ]
ISO 639 code
L2 template
Translation template
tlhIngan Hol
English
Segh
yi {{-yi- }}
{{yi }}
yIDIS Yiddish Segh:yIDIS Hol
yo {{-yo- }}
{{yo }}
yoruba' Yoruba Segh:yoruba' Hol
yua {{-yua- }}
{{yua }}
yuqateq Yucatec Maya Segh:yuqateq Hol
yue {{-yue- }}
{{yue }}
ghwongDung Yue Chinese Segh:ghwongDung Hol
Z [ ]
ISO 639 code
L2 template
Translation template
tlhIngan Hol
English
Segh
zh {{-zh- }}
{{zh }}
jongghwo' Chinese Segh:jongghwo' Hol
zu {{-zu- }}
{{zu }}
Sulu' Zulu Segh:Sulu' Hol