DIvI' Hol



In Season 10, Episode 10.06, "Star Mitzvah", there is Klingon provided by Marc Okrand.

The English version:

"My dearest son, each day you redeem me. May your journey be filled with the same joy, wisdom, and purpose you have given mine."

The Klingon translation is:

"puqloDwI' le'qu': Hoch jaj choquvmoH. lenglIj lutebjaj lengwIjvaD bel rap, Sov rap, ngoQ rap je Danobpu'bogh." (The words in bold were not spoken in the show.)

A phonetic version of what was spoken on the show:

"Pookh lod wih le koo. Hach jahj cho-koov-moakh leng-lidge loo-Teb-jahj leng widge-vahd bel rahp shoave dah-nobe-poo-boagh."

A literal translation is:

"My very special son: Every day you honour me. May the same pleasure, the same knowledge and the same goal which you have given to my journey fill your journey."
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.