• Qo'noSDaq paw cha' DIvI' beq.
(Two Federation crewmen arrive on Kronos. - PK)
  • He chu' ghoS. DIvI' neHmaH
(New course. Federation neutral zone. - ST3)
  • qa'vam jan SeH DIvI'.
(The Federation controls the Genesis Device. - ST3 DVD case)
  • vaj toDDujDaj ngeHbej DIvI'
(That means the Federation will be sending a rescue ship of its own. - ST5)
  • reH DIvI' Duj vISuv vIneH
(I've always wanted to engage a Federation ship. - ST5)
  • DIvI' Se' wI'IjtaHvIS DaH ngoqDe' wIHevta'
(We've just received an encoded message on the Federation frequency. - ST5 notes)
  • DIvI' tamey ngo'
(Federation Archives - STC)
  • tera' vatlh DIS poH cha'maH loS bong QongmeH qItI'nga' Duj tI'ang ghompu' DIvI' 'ejDo' 'entepray'
(A sleeper ship of this [K'Tinga] class, the T'Ong, was encountered in the 24th century by the USS Enterprise. - S15)
  • jagh HIvrup SuvwI' Haqpa' DIvI' qeSwI'
(The warrior was prepared to attack the enemy until the Federation advisor intervened. slang idiom, literally The warrior was prepared to attack the enemy before the Federation advisor performed surgery. The slang use of Haq indicates the advice given was was unnecessary, counterproductive, or both. - KGT 151)
  • SaS DIvI' HoD
(The Federation captain is shallow. lit. The Federation captain is horizontal. - KGT 164)
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.