tlhIngan Hol mu'ghom
tujqu'choH QuQ. The engine is overheating.
nughoS jagh. The enemy is approaching.
chay' jura'? What are your orders?
batlh maHegh. We will die with honor.
cha yIghuS! Get the torpedoes ready.
So'wI' yIchu'Ha'! Deactivate the cloaking device!
bIjeghbe'chugh vaj bIHegh. Surrender or die.
tlhIngan maH. We are Klingons!
tlhIngan Hol DaHaDrup'a'. Are you ready to study Klingon?
yIqIm. yIbuS. Pay attention! Concentrate!
yIHaDqa'. Start studying again!
SoH 'Iv. Who are you?
Dochvam nuq. What is this?
nuqDaq 'oH puchpa''e'. Where is the bathroom?
ghorgh mamej. When do we leave?
qatlh QeH. Why is he angry?
mughoS 'avwI' 'ar. How many guards are coming?
nIn 'ar wIghaj. How much fuel do we have left?
DIvI' Hol Dajatlh'a'. Do you speak Federation Standard?
tlhIngan Hol vIjatlhbe'. I don't speak Klingon.
jIyaj. I understand.
jIyajbe'. I don't understand.
tlhIngan SoH'a'. Are you a Klingon?
tera'ngan jIH. I'm a Terran.
tlhIngan jIH. I am a Klingon.
tlhIngan SoH. You are a Klingon.
tera'ngan ghaH. He is a Terran.
tera'ngan ghaH. She is a Terran.
jIghung. I'm hungry.
bIlugh. You're right.
ma'oj. We're thirsty.
SuDal. All of you are boring.
tera'ngan SoH'a'. Are you a Terran?
HIja'. tera'ngan jIH. Yes. I'm a Terran.
Qo'noSDaq bIghIQ'a'. Are you vacationing on Kronos?
HIja'. Qo'noSDaq jIghIQ. Yes. I am vacationing on Kronos.
naDev vay' DaSov'a'. Do you know anyone here?
ghobe'. naDev vay' vISovbe'. No. I don't know anyone here.
yIHmey DaHIj'a'. Are you transporting tribbles?
ghobe'. yIHmey vIHIjbe'. No. I'm not transporting tribbles.
yIleS. Relax!
yIleSHa'. Stop relaxing!
wa' tlhIngan One Klingon
cha' tlhInganpu' Two Klingons
wej tlhInganpu' yoH Three *brave* Klingons
loS pu'HIchmey Four phasers
vagh pu'HIchmey Five phasers
jav pu'HIchmey tIn Six *big* phasers
Soch QuchDu' Seven foreheads
chorgh QuchDu' 'IH Eight *beautiful* foreheads
Hut yIHmey Nine tribbles
wa'maH yIHmey lI'be' Ten *useless* tribbles
cha'maH twenty
wa'vatlh one hundred
vaghvatlh five hundred
wejSaD Three thousand
loSmaH Forty
Sochvatlh Seven hundred
HutSaD Nine thousand
javvatlh rep Six hundred hours or six o'clock in the morning
wa'maH cha'vatlh rep Noon or twelve hundred hours
pagh rep midnight or zero hours
wa'maH Hutvatlh rep Seven p.m. or nineteen hundred hours
wa'Hu' jIghung. Yesterday I was hungry.
DaHjaj jI'oj. Today I am thirsty.
wa'leS jIDoy'. Tomorrow I'll be tired.
yIleS. You should relax!
yIvumqa'. Back to work!
nuq mI'lIj, tera'ngan. What is your number, Terran?
meb loSmaH cha' jIH. I'm guest number forty-­two.
pIpIH. We're expecting you.
pa' cha'maH wej 'oH pa'lIj'e'. Your room is number twenty-­three.
letqu' QongDaq. The bed is very hard.
pa'vo' pagh leghlu'. The room has no view. (Lit. Nothing is seen from the room. TKD p.39)
vagh rep bImejnIS. Check­out time is five a.m. (Lit. You need to leave at five hours.)
DaH yIDIl. Pay now!
teplIj yIwoH 'ej pa'lIjDaq yIjaH. Pick up your baggage and go to your room!
wa' DeQ one credit
bIje'be'chugh vaj bIHegh. Buy or die.
vogh vISuch vIneH. I want to visit some place.
yejquv vaS'a' vISuch vIneH. I want to visit the Great Hall of the High Council.
cha'puj tlhIlHal vISuch vIneH. I want to visit the dilithium mines.
Sum Daqmeyvam, tera'ngan. These places are nearby, Terran.
pa' jIyIt'a'. Can I walk there?
ghobe'. lupwI' DalIghnIS. No. You must ride the jitney.
yIyong 'ej pa' yIQam. Get in and stand there!
naDevvo' jIleghlaHchu'be'. I can't see well from here.
HoS lIngwI' wIjuS. We're passing a power generator.
'IH, qar'a'. It's beautiful, isn't it?
DaH vay' vIlarghlaH. Now I can smell something.
mu'aw' mInDu'wIj. My eyes sting.
Daqvam nuq. What is this place?
pegh De'vetlh. That is classified information. (Lit. That information is kept secret.)
ghorgh pa'wIjDaq jIchegh. When can I return to my room?
HIDjolev Dayaj'a', tera'ngan. Do you understand the menu, Terran?
ghobe'. HIboQ. No. Help me.
chovoq'a'. Do you trust me?
HIja'. qavoq. Yes. I trust you.
SoHvaD 'uQ wej vIqem. I'll bring you dinner number three.
Dargh vIqem je. I'll bring tea, also.
DaH yIDIl. Pay now!
peSop, tera'ngan. Bon appétit, Terran.
chay' Soj vISop. How do I eat the food?
ghopDu'lIj yIlo'. Use your hands.
Dochvam nuq. What is this?
qagh DaSop. You are eating serpent worms.
vIH qagh. The serpent worms are moving.
nom yISop. Eat them quickly.
qabwIjDaq Soj tu'lu'bej. There's food all over my face.
vaj DatIvba'. Then you're obviously enjoying it.
pIpyuS pach vISop. Eat the pipius claw.
reH tlhol'a' tlhIngan Soj. Is Klingon food always raw?
Ha'DIbaHmey meQ Sop 'e' tIv tera'nganpu'. Terrans enjoy eating burnt animals.
not Soj QaQ Qaw' tlhInganpu'. Klingons never destroy good food.
nov DorwI' alien escort
tachDaq choDor'a'. Will you escort me to a bar?
HIja'. HItlhej. Yes. Come with me.
lu'. Ha'. Okay. Let's go!
qatlh Dat DI tu'lu', tlhIngan. Why is there rubble everywhere, Klingon?
SuvwI' juHmey rur tachmey. Bars resemble warrior's homes.
bItlhutlh'a', tera'ngan? Will you drink, Terran?
HIja'. nuq tu'lu'. Yes. What is there?
HIq qIj reghuluS 'Iw HIq ghap jab. They serve black ale, or Regulan bloodwine.
tera'nganvaD romuluS HIq jabQo'. HoSghajqu'. They won't serve Romulan ale to Terrans, too potent.
HIq qIj vItlhutlh vIneH. I'll have the black ale.
'IwlIj jachjaj. May your blood scream.
pa'Daq qaStaH nuq. What is happening in the room?
may' ngeb tIv Hoch. Everyone enjoys a mock battle.
maDo'chugh QeHchoH wa'. If we get lucky, one will get angry.
'eb Qav. 'eb Qav. Last opportunity.
<<'eb Qav>> jatlhpu'. He said: <<Last call.>>
latlh Datlhutlh'a'. Will you drink another one?
ghobe'. jIroplaw'. No. I feel sick.
vaj Dargh wIb DatlhutlhnIS. Then you need to drink sour tea.
Hoch vor Dargh wIb. Sour tea cures everything.
tlhIngan jIHbe'. I am not a Klingon.
nom QaH yIqem. Get help quickly!
HIHotQo'. Don't touch me!
HIjol. Beam me up!
vIta'pu'be'. I didn't do it.
Qel vISamnIS. I need to find a doctor.
nuqDaq yuch Dapol. Where do you keep the chocolate?
batlh qaghojmoHpu'. Qapla'. It has been an honor to instruct you. Success.