tlhIngan Hol mu'ghom

"lu'" yIlegh je

tlhIngan Hol

IPA pIqaD
/luʔ/ 

wot mojaq vagh

Segh:wot mojaq vagh

-lu'

  1. (TKD 38,39)

Usage

  • This suffix is referred to as indefinite subject. It is used when the subject is indefinite, unknown or general. It can be translated by somebody, someone or something. However, it is usually translated using the passive voice.
  • It can only be used with verb prefixes where the object is him / her / it. No imperative prefixes can be used with this suffix. The prefixes are then translated differently.


Prefixes with -lu'
Prefix Object
vI- me
Da- you (singular)
none him/her/it
wI- us
bo- you (plural)
lu- them

(TKD 39)

rar mu'meyvam

mu'meyvam yIlegh je