tlhIngan Hol mu'ghom
tlhIngan Hol mu'ghom

"la'" yIlegh je

tlhIngan Hol

IPA pIqaD
/laʔ/ 

wot mojaq vagh

Segh:wot mojaq vagh

-la'

  1. (KGT 181)

Usage

  • This suffix is considered ungrammatical, and is a fusion of -lu' and -laH. It is used, rarely, when the ideas of indefinite subject and ability are both required. A grammatical phrasing would use vay' to express somebody/anybody with -laH on the verb:
jagh jonlaH vay'
(Somebody can capture the enemy.; Anybody can capture the enemy. - KGT 181)


tlhoS rap mu'meyvam

mu'tlheghmey

  • jagh jonla'
(The enemy can be captured. - KGT 181)