tlhIngan Hol mu'ghom

tlhIngan Hol

IPA pIqaD
/-ʔɛɣ/ 

wot mojaq wa'

Segh:wot mojaq wa'


-'egh

Usage

  • 'egh combines with the verb prefix to translate as a reflexive pronoun. The verb suffix must indicate that there is no object. (TKD 35)

mu'meyvam yIlegh je


This table shows the prefixes that can be used with -'egh and its translations:

Singular Plural
English Prefix English Prefix
First Person myself jI- ourselves ma-
Second Person yourself / thyself bI- yourselves Su-
Third Person himself / herself / itself / oneself none themselves none
Imperative yourself yI- yourselves pe-

mu'tlheghmey

  • jIqIp'egh
(I hit myself. - TKD 35)
  • bIqIp'egh
(You hit yourself. - TKD 35)
  • qIp'egh
(He/she hits himself/herself. - TKD 35)
  • yIja''egh
(Tell yourself! - TKD 35)
  • peja''egh
(Tell yourselves! - TKD 35)