'oy'naQ

tlhIngan Hol

Hal

• 'oy' + naQ

DIp

'oy'naQ (m.: 'oy'naQmey)

1. (TKD 185,189)
   • 'oy'naQ Dalo'be'chugh not nenghep lop puq.

   (If you don't use the painstik, the child will never celebrate his Age of Ascension. - TKW 205)

   • 'oy'naQ DaQeqDI' mIw wa'DIch Data', 'ach 'oy'naQ Dachu'DI' mIw paghDIch Data'.

   (When you aim the painstik, you accomplish the first step, but when you turn the painstik on, you accomplish the zeroth step. - KGT 177)

   • 'oy'naQ Dachu'Ha'DI' mIw HochDIch Data'

   (When you turn the painstik off, you accomplish the last step. - KGT 177)

yImugh

DIvI': painstik (en) gheylgha' ('erya'): bata péine (ga)

Segh:nuHmey